.إذا وقعتَ بحُب شخص ما
.تصل إلى مرحلة, تكره بِها نفسك
إذا كان وضعك هكذا, هذا يعني أن هذا الشخص غير مُقدر له أن يكون لك
هذا الشخص ليسَ قدرُك
...بالنسبة للقدر هو
ماذا تريدين أن تخبريني ؟
امم... أنا...
.أنا مُغرمة بك
...أسف
لا يمكنني أن أكون صديقتك؟ هل السبب أنه أنا أصغر منك؟
...السبب أنه
.أنتِ أطول مني
...أنا أسفة
,لكن مقابل حُبكِ لي سأقدم لكِ نصيحة
,إذا أردتِ أن لا تتأذي ...لا تقعي بحُب
.الأشخاص الذين اقصر منكِ
ماذا تريد أن تخبرني؟
.امم...أنا مُغرم بكِ
ماذا ؟
.أنا مُغرم بكِ
.أريد أن اعلم ماهو شعورك تجاهي
...أسفة
لا يمكنني أن أكون صديقك؟ هل السبب أنه أنا أصغر منكِ؟
...السبب أنه
الثنائي سيبدو مضحكاً عندما يكون .الفتى أقصر من الفتاة
...أنا أسف
Hero 101 Saleem_thehero@yahoo.com
الحُب المعقد
الصف العاشر, فترة الربيع
...سوزوكي أنا أحبك
ريوجي سوزوكي 16 سنة
تشيهارو تاناكا 16 سنة
هيي, حبيبي , هل ستشتري لي هذا؟
هيكيشي ناكاو 16 سنة
نوبوكو ايشيهارا 16 سنة
ماذا ستفعلين بالمقابل؟
...دعني أرى ...اي شيء
.سوف اشتريه لكِ
حقاً ؟
ريسا كويزومي 16 سنة
..كويزومي
كيتشي يوشي 42 سنة عازب
!كويزومي
استوشي اوتاني 16 سنة
.ذلك لا يكفي حتى تستيقظ
هل من الممكن أن تيقظها؟
.إذا أردت أن توقظها يجب أن تقوم بهذا
...اوتش
!استيقظي, ايتها الغبية
هل ركلتَ المقعد؟
.هذا ما يتطلبه الأمر كي تستيقظ
لماذا قمت بذلك ؟
.إنهم مناسبين لبعضهم البعض
!لا, لسنا كذلك
.وهم الزوجان المثاليان
!لا, لسنا كذلك
.نعم, أنتم كذلك
!إنها صدفة
!لا تقلد كلامي أيها القصير
!لا تناديني قصير , يا شجرة الفاصولياء
!لا تتحدث بتلك اللهجة مع سيدة
!لا تتحدثي بتلك اللهجة مع سيد
أنت سيد؟
وهل أنتِ سيدة؟
!اخرس, ايها الطفل الذي في الروضة
!اخرسي, يالاعبة كرة الطائرة
!اشرب حليب وتصبح اطول
احصلي عى طائرة !وامسحي بعض السطوح
!ابدأ بحمل أغراضك وأنتظر والدتك كي تُحضرك
!اصمتي, ايتها العملاقة
أنا ؟ هل يبدو علي أني شخصية من فيلم كرتوني؟
!أنتما الأثنان, هذا يكفي
أسف هذا كافِ
.ليس من المفروض أن تغضب سوف يسقط الشعر المستعار
...هذا ليس شعر مستعار
.لم يكن عليكِ أن تقولي أشياء كهذه فقط تظاهري بأنكِ لم تلاحظي
اتعتقد ذلك ؟
!هذا رائع جداً
.ربما أريد هذه
لا يهم ايهم طالما يعجبكِ
!حقاً؟ رائع !شكراً لك
لا يتوجب عليك أن تشتري أغراض لها من دون سبب خاص
.الأمر ليس كذلك
(أنا لستُ صاحب الظل الطويل ( بابا أبو طويلة .أنا فقط اشتري الأشياء لها
.ذلك هو الموضوع
,لا!عندما يعطيني أشياء أقوم بفعل أشياء له بالمُقابل
مانوع تلك الأشياء التي تقومين بها؟
.كما تعلمين... اقوم بإستخدام جسمي
...أنتِ تستخدمين جسمك
عندما تذهب مخيلة الصبية بعيداً .يخرج الدم من أنفوهم
تستخدمين جسمك؟
هل أنتَ بخير؟
ما الصورة التي تخيلتها في عقلك؟ !أنت فعلاً منحرف
إنها غلطتكِ
هل أنتم جاهزون للطلب؟
.حبيبي,جرب هذا الشراب من أجل المتعة
...لحظة من فضلك من يكون الشخص الذي يريد أن يشرب هذا ؟
!المعذرة
نعم؟
.شراب هاويان دانسر, إذا سمحت
.هم يريدون
.لا تقلدني
.أنتِ من يقوم بتقليدي
أنتم يا أصحاب فعلاً مناسبين لبعضكم البعض
.لا أعتقد ذلك
يجب عليكم أن تخرجوا مع بعضكم البعض .لتعرفوا إذا سوف ينجح الأمر
لماذا يجب علي أن أذهب مع شخص ما ليذكرني بطولي؟
.أنا لا أُريد قصير مثلك أيضاً
ليس لديكِ الحق كي .تختاري, ياشجرة الفاصولياء
,إذا أردتُ حقاً الخروج مع شخص ما .يمكنني الحصول على صديق في أي وقت
.إذن أُحب أن أراكِ تفعلين ذلك
!سأفعلها إذاً !سوف أُريك ما الذي استطيع فِعله
سوف أجد صديق !خِلال اُسبوع
,هناك أشياء نستطيع فِعلها .و أشياء لا نستطيع
.ذلك صحيح
!أرجوكِ رتبي لي موعد مع شخص ما
هل كانت هذه خطتك؟
!أنا اعرف أنه بإستطاعتك أن تجدي لي شخصاً !أرجوكِ
..أعتقد أنه بإمكاني تدبر ذلك
إذاً , مانوع الشخص الذي تريدينه؟
.شخص طويل .كلما كان أطول, كان أفضل
من الصعب ايجاد فتية طوال القامة
لا يهمني كيف يبدو شكله .طالما هو طويل القامة
!أرجوكِ
أمير المدرسة
الأسم: ريسا كويزومي
الشخص المثالي: 175 أو اطول
!كين: أهلاً بكم في مدرستي
ماذا تفعلين؟
أُخت ريسا الكُبرى, راي كويزومي 22 سنة
ماذا تفعلين؟
.سوف اشاهد التلفاز
.أنا العب الأن .شاهدي التلفاز في غرفتكِ
.تلفازي عاطل
مرحباً, أيتها الصديقة
.أهلاً بكم بي برنامجنا
!ظريف جداً
أنتِ لم تأتي إلى هنا من منزلك وأنتِ بهذه الملابس , اليس كذلك؟
.طبعاً أتيت من منزلي
لقد جئتِ و أنتِ تردين هذه الملابس ؟
أنتِ تعلمين أنني دائماً اشاهد هذا البرنامج
!أنا لا اعلم ذلك ماهذا البرنامج؟
.إنه مرحباً أيتها الصديقة
فتيات تظهر على التلفاز كي تتباهى .بأصدقائها الشُبان
ماالذي يُعجبكِ بصديقك؟
.هو دائماً يعتمد علي
يعتمد عليكِ؟
الفتى يعتمد على الفتاة؟
مثل ماذا؟
...مثل شيزيكو, اقرضيني 10,000 ين
.أو شيزيكو, اقرضيني 30,000 ين
,عندما اشاهد هذا البرنامج اشعر بالذوبان
!إنها سعيدة جداً
!شيء مُقرف
.أراهن أنكِ تُريدين الذهاب للبرنامج
!سوف اشوه سمعة العائلة
لكنكِ لم تتمكني من الحصول على اي صديق
.انظروا من يتكلم
هل تعتقدين أنه ليس لدي صديق؟
!ماذا؟
هل لديكِ صديق ؟
.سوف ادع الأمر إلى مُخيلتك
لماذا أنتِ مُتكتمة؟
!أخبريني لماذا أنتِ مُتكتمة؟
حان وقت أغنيتك
!الأميرة الماسية
..."لقد وجدت لكِ بعض الشبان الطوال"
!نعم
...دعيني اعرفكِ إلى
.تاكاشي و تاكومي
.مرحبا
!متوسط طولهما 190 سم
.سوف نعود حالاً
ماهذه المخلوقات الغريبة؟
لقد أخبرتيني بأن لا يهم من هو الشخص .مادام طويلاً
نعم, هم طوال لكن !لكنهم بعيدين كثيراً عما أريد
...اهدئي .لقد قالوا بأنهم ينتظرون مجيء صديقهم
حقاً؟
.إذاً مازال هناك أمل
.ها هو
!اوتاني! تعال هُنا
.أنتِ طويلة
كم يبلغ طولك؟
.170سم
ربما ستصبحين فوق الثلاثة أمتار .عندما تتخرجين من المدرسة الثانوية
كم تقدرين طولي؟
...لا اعلم
!إنه سر
.يُمكنكِ أن تُمسكِ موزتي
.الهاتف... سوف أعود حالاً
!لا تعد أبداً
يشعرني باقشعريرة
ماذا تفعل ؟ .بجلوسك هُناك
ليس لديكِ مانع إذا جلس ذلكَ الشخص مرة أُخرى بجانبكِ؟
.أنا لا أُريدك أن تقلق لشأني
.حسناً إذاً
!أرجوك ابقى !اترجاك
لماذا لم تقولي هذا مُنذ البداية؟
!...هذه الأٌغنية
هل هذا صواب ؟
هل هذا صواب ؟ هل هذا صواب ؟
!إنها أغُنيتي
!لا إنها أغُنيتي أنا
لا, أنا وضعتها
ماهذه الأغُنية؟
!إنه اومي بوزو
من هذا؟
إنتهى الكاريوكي
.لم اكن اعلم بأنكِ من المُعجبين باومي بوزو
!لم اكن اعلم أنكَ من المعجبين به أيضاً !لقد تفاجئت كثيراً
كيف يمكن لهؤلاء الحمقى أن لا يعرفوا من هو اومي بوزو؟
!حقاً
هيي, اعطني رقم جوالك الرقم و عنوانك الإلكتروني
لماذا؟
.لا تسيء فهمي
ماذا تعنين؟
,عندما نسمع أخبار عن اومي بوزو يمكننا الإتصال مع بعض
.نعم,أنتِ على حق !نحن الأثنان من المشجعين القلة له
.نعم, نحن كذلك
سأقوم بإرسال لكِ
.جيد
هل أنتِ جاهزة؟
.نعم
!إرسال
!إستقبال
.حصلت عليه
.حسناً, الأن دوركِ
.حسناً, دوري
!إرسال
!إستقبال
هل حصلت عليه؟ .نعم حصلتُ عليه
ممتاز جيد
الصف العاشر فترة الشتاء
!كويزومي! انظري إلى هذه
!حفلة رأس السنة؟
!لديك التذاكر؟
!نعم, لقد كانت معجزة
!أحسنتَ صُنعاً .أنتَ قصير, لكن مذهل
الأن, اطلبي مني أن اصطحبكي
لما يجب علي أن اطلب؟
هُناك أناس أخرى .تريد الذهاب غيركِ
مثل من؟
من يُريد الذهاب إلى حفلة اومي بوزو معي في حفلة رأس السنة؟
إذاً أنتِ ذاهبة إلى الحفلة .مع اوتاني في ليلة رأس السنة
.لكن ليس لأني أُريد ذلك
.أنتِ و اوتاني تبدوان مثل الأزواج
.لا! أنا أقوم فقط بصنع معروف له
...ناكاو
كانزاكي؟
.هاي
.مضى زمن طويل لم أركِ فيه
ماذا تريدين من حبيبي؟
...اممم
...استوشي اوتاني هل ذهب إلى منزله؟
.اوتاني؟ أعتقد أنه مازال هُنا هل تريدين مني أن أذهب واحضره؟
...لا , لا بأس
هل يمكن أن تعطيه رسالة؟
.أكيد
ماهي الرسالة؟
فريقنا لكرة السلة ...يحتفل بمناسبة رأس السنة
لذا هل يُمكنك أن تسأله أن يأتي؟
متى موعدها الحفلة؟
.في الخامس والعشرون من هذا الشهر
الخامس والعشرون؟
أخبريه بأني أريد التحدث معه عن .موضوع, لذا أرجو منه الحضور
...أسفة! في الخامس والعشرين, اوتاني لديهِ
,نحنُ زملائه في الصف .لذا سنخبره بالرسالة
...ريسا
.سوف نخبره
.شكراً جزيلاً لكم
من هي ؟
صديقة اوتاني السابقة
...صديقة
اوتاني السابقة؟
هل أنتَ من تركها؟ أو أن هي من تركتك؟
.ذلك سؤال جيد
...ماحدث كان
لماذا تسأل؟
هو يسأل لأنه .يبدو أنك غير مرتاح لقولها
.لقد تركتني
.لقد وقعت بحُب شخص أخر
.لقد عرفت
ماذا أرادت؟
فريقك لكرة السلة السابق يقوم .بعمل حفلة رأس السنة في الخامس والعشرين
و تريد التحدث .معك بخصوص أمراً ما
بشأن ماذا ؟
.لم تقل ماهو
لكن لقد علمت بأنها انفصلت .عن صديقها
لذا ربما تريد أن .تعودا سوية كما كنتما
هل مازلت تحبها؟
!طبعاً لا
...هيا .أراهن أنكَ مازلت تُحبها
!لقد انتهيت منها
.وجهه يقول بأنه لم ينتهي منها
يمكنكم معرفة كيف .يشعرون بالنظر إلى أفواهم
إذاً ماذا سوف تفعل في الخامس والعشرون؟
.لا استطيع الذهاب
لم لا؟
سوف اذهب إلى حفلة اومي بوزو ...معها
.يجب عليكَ أن تذهب
يجب عليك أن تذهب لرؤيتها .إذا مازلت تُحبها
لا تكوني غبية. إذاً من سوف يذهب معكِ إلى الحفلة؟
.لا تقلق بشأني
لا أريدك أن تلومني إذا .لم تتمكن من العودة معها سوية كما كنتم سابقاً
وهناك الأطنان من الشباب الذين يرغبون .بالذهاب معي إلى الحفلة
حقاً؟
.حقاً .لا تقلق بشأني
.حسناً, إذا أردتِ ذلك
.نعم هذا ما أريد
...لقد انتهى بي المطاف بأن أتي وحيدة
و مبكرة أيضاً ...بما أنه ليس لدي ما أقوم به
...أتسائل ماذا يفعل الجميع
نو بو يجب أن تكون بمنزل ناكاو ...تستمتع بوليمة رأس السنة الرائعة
...تشيهارو و سوزوكي من المؤكد أنهما
سوف يختبرون قبلتهما الأولى
...لكن عندما يحاولان تقبيل بعضهما
ترتطم نظاراتهما مع ...بعضهم البعض ,ثم يضحكون
...ثم سيقومان بنزع نظاراتهما
.اوتش
!لقد تمزقت جواربي
!وأنا انزف
...أبدو مثل الحمقاء, وأنا مُتألمة !أنا لا اصدق هذا
.أرجو المعذرة
!...نعم
الناس يقابلون فارسهم الذي .يرتدي الدرع المُضيئة في الأوقات التي كهذه
نعم؟
هل يمكنكِ أن تلتقطي صورة لنا؟
أرجوكِ؟
.حسناً, مارلين .ابتسمي عندما أقول تشيس
هل أنتما جاهزان ؟
ماذا أنا أفعل؟
,الحفلة ستبدأ قريباً .لكن قدمي تؤلمني
.كل الناس لديهم من يمشي معهم, لكن أنا فقط الوحيدة
ماذا أنا أفعل؟
...هذا أمر مُثير للسخرية
...بحق مثير للسخرية
...شكراً لكِ
.لنذهب
.سوف أذهب إلى المنزل
!كويزومي
اوتاني؟
...وجدتُكِ أخيراً
ماذا تفعل هُنا؟
نوبو اتصلت بي و .أخبرتني بأنكِ ذهبتِ لوحدك
لماذا أتيت ؟
لماذا ؟
.لكي اشاهد حفلة اومي بوزو معكِ ماذا أيضاً؟
.أنا سعيد لأني وصلت في الوقت
ماذا بشأن صديقتك السابقة؟
.لم أذهب
لماذا ؟
لأني قد قُمت بوعدكِ .أولاً
...بصراحة كان أمراً مغري بالنسبة لي
لكن فكرت بأنه ليس .الشيء الصواب لأقوم بِفعله
هل أنتَ مُتأكد بأنكَ لا تُريد أن تذهب وترى صديقتكَ السابقة؟
.لا يجب علي أن أُدين لكِ أيضاً
.أنتَ أحمق
.اصمتِ
.أحمق كبير
لماذا تبكين؟
.أنا لا أبكِ
..هيا... تعالي
لماذا تبكين؟
!ياإلهي !أنتِ تنزفين
.و جواربك ممزقة
.إنها الموضة
.أنتِ تكذبين
.دعينا نذهب إلى الصيدلية
.أنا بخير .الحفلة على وشك أن تبدأ
.لا, يجب علينا أن نطهر الجرح الأول
...لكن .دعينا نذهب
!هيا
.لنذهب
إنها جميلة, اليس كذلك؟
.نعم, إنها كذلك
كاين: هل من الممكن أنكِ مغرومة بي؟
اعترفي بحُبكِ نعم/لا
!ماذا تفعلين؟
.سوف اُشاهد التلفاز
...ليس مرة أخُرى
.استسلم
إذاً أنتِ مُعجبة بهِ؟
.لا
!أنا أُحبه
!أفضل زوجين في العالم
.أنا حقاً أُريد الظهور في هذا البرنامج
.لا يمكنكِ
هل هذا ماتظنينه؟
لماذا تضحكين بهذه الطريقة؟
أنتِ مُغرمة بشخص ما, الستِ كذلك؟
.لا...! لا تكوني غبية
.يمكنني معرفة ذلك
.رائحتكِ مثل الُحب
أنتِ تمزحين, اليس كذلك؟
.لا يهمني ماذا يقول عني الجميع !شينجي رائع
.الأن وقت أُغنيتك بَفي:علامات الحُب
الصف الحادي عشر, الربيع
.قلبي سوف ينفجر
!انظري, انظري اليس اوتاني ظريف جداً؟
!هو ظريف جداً
هل لديهِ صديقة؟
لقد سمعت بأنه هو و زميلته في الصف .ريسا كويزومي متقاربين جداً
.من غير الممكن أن تكون صديقته .هي أطول منه
أنتِ مُحقة. هو لن يذهب .مع من هي أطول منه
.سوف يبدون مثل الثنائي الكوميدي
أنتِ على حق؟ .إذاً هو ليس لديهِ صديقة
هل يجب علي أن اذهب معه؟
!نعم يجب عليكِ ذلك
...سوف نبدو سخيفين
...ثنائي كوميدي
الصف الحادي عشر, الصيف
...هيي
هل تريدين أن تدعي اوتاني و الذهاب إلى المهرجان معنا غداً؟
مهرجان؟
.سوف احرص أن تتوفر لديكِ الفرصة المناسبة
الفرصة المُناسبة من أجل ماذا ؟
طبعاً, لتُخبري اوتاني أنكِ .مُغرمة بهِ
.لقد فهمتم الأمربشكل خاطئ ...أنا لستُ مُغرمة بهِ
الجميع يعلم بحُبكِ لهُ
.أنتِ تمزحين
هل أنتِ جادة؟
.من السهل خداعُكِ
سوف أقوم بإعتراف بحُبي لهُ
.لكن لا يُمكنني إخباره
لم لا؟
.سوف يقوم برفض عملاقة مثلي
.أنتِ لستِ مُتأكدة من ذلك
الفرق بالطول بيننا .مثل حجم الشوكة
,إنهُ فرق صغير .لكن بالنسبةِ لي, إنهُ حائط كبير
.حائط كبير لا يُمكنني عُبوره
.أنتِ حمقاء
!ماذا تعنيين؟ .أنا جادة
.انظُري إلى ذلك
.حجم الشوكة هو نفسهُ .إنهُ صغير جداً
...ريسا
هل تشعُرين بأن اوتاني أنهُ قصير جداً لدرجة أنكِ لا تستطعين تخطي شوكة؟
.أنتِ تُحبين من تُحبين ما العيب في في ذلك؟
هل تظُنين ذلك؟
تنتابُني البهجة عندما !أتواجد في أماكن مثل هذه
هل اشتري فطيرة ؟ أو شوكولاة مُغاطاة بالموز؟
...اوو لا .قلبي على وشك أن ينفجر
, يجب عليكِ أن تقومي بها, كما أنكِ .تُريهِ صدركِ في مُخيلتك
.لا يُمكنني أن أُريه صدري
.لقد قُلت في مُخيلتك !هيا انطلقي
ماذا يجب علي أن أفعل؟ .هُناك العديد من الأشياء التي أُريد أن أتناولها
تشيهارو, تبدين فعلاً .رائعة و أنتِ ترتدين الكيمينو
.نعم, أنتِ تبدوان رائعتين
حقاً؟
اشعُر بالهواء
طبعاً, لأنكِ لستِ من المفروض .أن ترتدي أية ألبسة داخلية
اوو صحيح؟
!!اوو صحيح؟
...نعم
...امم... الأن
.أنا لا أرتدي سروال داخلي
...بلا سروال داخلي
عندما تذهب مخيلة الصبية بعيداً يخرج الدم من أنفوهم
لا شيء أبداً....؟
هاهو. ...أنف نازف
!يإلهي !دعونا نتوقف في مكان ما
.حبيبي, ساعده
هل أنتَ بخير؟ .سوف نأتي معكم
!لا تقلقوا .سنعود قريباً, لذا اسبقونا
لماذا قالت ذلك؟
ماذا يجب علينا أن نفعل؟
,بما أننا هُنا .لنستمتع بوقتنا
.أنتِ على حق
إذاً سوف نذهب قبلهم؟
!حظاً طيباً
!او لا! لماذا؟
هل أنتِ تصوبين؟
...لقد خسرت
!شوكولاة مُغطاة بالموز
!هيي! اعطني البعض
!لقد اصبتيها
!واو
!لقد اصبتيها
!واو! انظُري إليهم
!جميلين
.سوف التقط صورة
.أنتِ أيضاً
!حسناً, قولي تشيس
.المهرجانات مُمتعة جداً
!إمساك السمكة الذهبية
!كويزومي, دعينانُمسك السمكة الذهبية
...اعتقد أنهُ يُمكننا ذلك
!رائع
.تفضل...حظاً طيباً
!حسناً, سوف أبدأ
سوف اُمسك السمكة, أنتِ قومي بمسك الوعاء, عُلم؟
الرجُل الحقيقي لا يبحث عن .السمك الصغير, فقط السمك الكبير
.مستحيل
,إذا قُلتِ ذلك قبل أن تُحاولي .لن يُمكنكِ أن تُنجزي شيء
...إذا أمسك هو السمكة الكبيرة
.سوف اُخبره بحقيقة مشاعري
إذا لم يُمسك بالسمكة, تلك إشارة .كي لا أقول شيء
!نعم! حصلتُ عليها !احضري الوعاء
.اوو لا... لقد تمزقت
.يالا الأسف
.لقد كُنت قريباً
...إنها علامة كي استسلم
ما خطبكِ؟ .في العادة تُخبريني بأن أُحاول مرة ثانية
...لا, لن أقول ذلك
هل هُناك خطب ما ؟
اوتاني؟
!كانازاكي
.لقد مضى وقت طويل
...نعم, قد مضى
هل أتيتُما لِوحدِكُما؟
,لقد كُنا مع أصدقائُنا لكننا انفصلنا عنهم, اليس كذلك؟
من هو ؟
!إنه ظريف
هو اوتاني, زميلي .في المرحلة الإعدادية
اوتاني... حبيبك السابق؟
.اراكم لاحقاً
...هيي
لما لم تذهب إلى و تراها في عيد رأس السنة الماضي؟
...إيري, يكفي
ما الذي تعنيه بذلك؟ هل يعني أنك لم تعُد تُفكر بها,؟
...هذا يكفي .اشعر بما يكفي من الحزن
بالحُزن على من؟
الا تشعُر بالحُزن عليها؟
أنتِ لستِ حبيبته, الستِ كذلك؟
!إيري
.من الواضح .إنها أطول مِنهُ
سوف يبدوان الإثنان بمظهر غريب . .وهما يمشيان جنباً إلى جنب. من المستحيل
!هي صديقتي
.هذه صديقتي
.أنتَ تمزح
.لا يُهم من الأطول بيننا
,إذا كُنا مُغرمين مع بعضنا البعض !لا يُهم إذا ضَحِكَ الناسُ علينا
...أراكم لاحقاً
.لنذهب
.أسف
...هيي
لماذا قلت ذلك هُناك؟
أنتِ تعلمين, أنه هُناك سبب .كي العب كرة السلة
ما السبب؟
لقد رفضتني فتاة ...كانت أطول مني
.لذا قررت العودة إليها
عندما بدأت ,اللعب الناس أخبروني .أني قصير جداً من أجل هذهِ الرياضة
.لكن الأن أناقلب الهجوم
.الطول لا يهم
.لا يهم
!العاب نارية
!واو... إنها رائعة
!اوتاني
!ماذا؟
...أنا
...أنا مُغر
!أنا مُغرمة بك
!سوف لن أسامحك بشأن ذلك اليوم
الصف الحادي عشر, مهرجان المدرسة !سوف لن أُسامحك بشأن ذلك اليوم
الصف العاشر, مهرجان المدرسة
الصف العاشر,مهرجان المدرسة سوف الاحقكم حتى !جيل أحفادكم
الصف العاشر , مهرجان المدرسة
!سوف أقوم بمطاردتكم للأبد
سوزوكي! هل أنت بخير؟
!دعني اذهب !ازل يدكَ عني
.تعلمين أنكِ, تبدين واقعية جداً
لكنهُ البيت المسكون, اليس كذلك؟
.صحيح, لكنكِ تُبالغين بعملك
.أنتِ بشكل دائم عصبيةفي هذه الأيام ماخطبكِ؟
!يجب أن تعلم الإجابة
!اوتاني
!ماذا؟
...أنا
...أنا مُغر
!أنا مُغرمة بك
!توقفي عن المُزاح
أنتِ تحاولين الإيقا بي, اليس كذلك؟
أنتِ تُضايقيني لأني أخبرتُكِ .عن الفتاة الطويلة التي رفضتني
...لا, لم اقصد ذلك
!توقفي عن الكذب .لقد تمكنتِ مني تقريباً
!أنتِ خطيرة جداً
!ماذذذذذا؟
.دعونا نُشاهده المشهد مرة ثانية
!أنا... مُغرمة بك
الفاصل الأول
الفاصل الثاني
الفاصل الثالث
الفاصل الرابع
!توقفي عن المُزاح
هو مُقتنع تماماً .أنها تمزح
أنتِ تحاولين الإيقا بي, اليس كذلك؟
.السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً
!أنتِ خطيرة جداً .السيد اوتاني هو مخلوق غبي جداً
!أنتِ خطيرة جداً
...وما زاد الأمور إلى الأسواء
!أنتِ خطيرة جداً
هو لم يفكر بها على أنها انثى
!ماذذذا؟ هو لم يفكر بها على أنها انثى
اغبى رجل في العالم .هو لم يفكر بها على أنها انثى
اغبى رجل في العالم
أنا لا اعلم عن ماذا تتحدثين؟
!تقلص
اتمنى اوتاني أن يتقلص !سنتيمتر واحد كُل يوم
هلا توقفتي؟ !إنكِ تُخفين الجميع
!وعاني
ما خطبها؟
!كويزومي
ماذا تفعلين؟ .فترة بعد الظُهر بدأت
.لا تقلق .سوف أعود
لماذا تبكين؟
.أنا لا أبكِ
.نعم, أنتِ تبكين لماذا؟
لأني قُمت بإخبار شاب بحُبي له .لكنهُ إعتبر الأمر على أنهُ مزحة
حقاً؟ هل تريدين مني أن اذهب واتكلم معهُ؟
.انسى الأمر
لماذا؟
من هو هذا الشخص على أية حال؟
أين هو الأن؟
.هُنا
هُنا؟
هو أمام !عيني, أيها الأحمق
أنا؟
من غيرُكَ هُنا؟
هل أنتِ جادة؟
...امم
هل تدعيني أفكر بالموضوع؟
...اعلم ماهو شعوركِ الأن
.لذا سوف أخُبركِ بماذا اشعر تجاهك
.أرجوك
ماذا فعلتُ للتو؟
هُناك أمر ضروري قبل .أن نُكمل قصة الحب هذه للشباب
لقد اشتريت هذا الشعر الإضافي اصلي ومن نوع جديد
450,000 ين
مُنذ أن بدلت الشعر المستعار .لم يلاحظ اي شخص أني ارتدي شعر مُستعار
.طبيعي جداً
!سأعود إلى العمل
.هو يفكربشكل كبير
.على الأقل, هو يعلم بشعورها تحاهه
الأن هذا السؤال من الجملة التالية. اي شخص؟
.اوتاني
.مازلتُ أفكر
!يجب عليكَ أن تعلم الجواب
.ليس الموضوع أني لا أعرف الجواب .أنا أُفكر فقط
.أنتَ تتصرف بغرابة في هذه الأيام
.ذلك ليس صحيحاً
.أنا أستاذك !يجب علي أن اعلم
.الغريب هو الشعر المُستعار الذي تضعه
...هذا ليس شعر مُستعار
...إنهُ ليس غريب أيضاً
هل اعطاكِ الرد اوتاني؟
.ليس بعد
كم من الأيام مضى وهو يفكر؟
.أكثر من إمساك أُمي
!هذا أمر مُخيف كم من الوقت يجب علي أن اتحمل هذا؟
لا تقلقي,ريسا.أنا مُتأكدة .سوف يُخبركِ قبلَ موعد رحلة المدرسة
متى ستكون الرحلة؟
.أنا لا أُريد الذهاب غداً
إذاً هل يُمكنني الذهاب عوضاً عنكِ؟
أنا مُتأكدة أن الناس سيجدونه !أمراً غريباً
...اتكرهين مظهري
مازلتُ مراهقة .في قلبي وعقلي
أنتِ في ورطة إذا مازالتِ .مراهقة في عقلك
هلا خرجتي من هُنا؟
...اوتش
,هل تعلمين أنهُ إذا أردتُ .يُمكنني أن اطرحكِ ارضاً بضربة واحدة
!حاولي إن استطعتي
.لدي كثافة عظام وفيرة
كثافة عظام؟ عن ماذا تتحدثين؟
!هيا, اضربي
!دفاعكِ ضعيف
!اصمتي
!أنا لستُ خائفة منكِ
ماالذي يجب علي أن اقوم بهِ خِلال رِحلة المدرسة؟
!أين أنتِ؟
!أنا أسفة جداً
لقد غادر الجميع .على متن الطائرة المغادرة الأن
.أنا أسفة حقاً
الم تطلبي من اي شخص أن يقوم بإيقاظك؟
,كل فرد من عائلتي اتغرق في النوم .وجهاز الموبيل لدي كان في وضع الرجاج
!...أنتم الإثنان... فعلاً
الإثنان؟
!ماذذذذا؟
ماذا كنتم تفعلون؟ هل تحدثت مع كويزومي؟
.دعوني وشأني
كيف كان الأمر؟
.أُريد الذهاب إلى المنزل
.أنتِ معنا الأن
.نعم, ليس هُناك داعي للقلق بعد الأن
.أنتِ على حق
...ليس هُناك داعي للقلق
!أنتم تمزحون
لقد حاولنا إيقاظك لكنكِ لم تستيقظي, لذا غادرنا
!أنا لا اصدق هذا
...نعم
.نعم, فهمت
أين هم؟
,سوف يعودون بعد حوال ساعة .إذن لدينا وقت فراغ حتى يعودوا
وقت فراغ؟
فقط نحن؟
ماذا يجب علينا أن نعمل؟
...أنا لااعلم
!إنها بلدة رائعة
!حقاً
!نعم, كويزومي؟
!إنهُ شعور رائع
!سائقنا سريع جداً
!هو !رائع جداً
!أنت الرجل
!الأفضل في اليابان
!رقم واحد
!شُكراً لك
!شكراً
.يعود الفضلُ لي, لأننا امسكنا باللص
أنتِ على حق. يعود الفضل إلى .الشخص الذي لديهِ قوة وحشية
ليس لديكَ قوة أيُها القصير
.اصمتي, شجرة الفاصولياء
.بقي لدينا من الوقت خمسة دقائق فقط هل يجب علينا العودة؟
انتظري. دعينا نذهب إلى .محل الهدايا هُناك
.حسناً سوف اشتري العصير أولاً
.حسناً, سألقاكي هُناك
.أنا استمتع بوقتي كثيراً
قد مضى زمن مُنذُ .استمتعتُ بوقتي بهذا الشكل
أجل... اوتاني وأنا الأفضل لنا .أن نبقى على هذا الشكل
...نعم
سوف اطلب منه أن ينسى .اعترافي بحُبي له
.عندها يُمكننا العودة كما كُنا من قبل
ماذا تفعل ؟
لقد وجدتُ جلد دُب قد .طلب مني صديق أن احضرهُ له
جلد دُب؟ .يبدو مُقرِفاً
.من المفروض أن يكون أنيق
.لقد فكرت كثيراً بالموضوع
بشأن ماذا؟
إذا سألتيني إن كُنت أُحبكِ أو أكرهُكِ, سوف أقول إني أُحبكِ
لكننا كُنا مِثل الفريق ...لفترة طويلة
لذلك لا يُمكنني التفكير بكِ فجأة .على أنكِ حبيبتي
...أنا أسف
!أمر مُروع
أنا أسف؟
.توقف عن كونكً جدي
ماالذي تقصدينه بمروع؟
!يالهُ من توقيت .لقد كُنتُ سأقول نفس الكلام
هلا نسيت ماذا قُلت لك؟
هل أنتِ جادة ؟
نعم! دعينا ننتهي من هذا .الجو الكئيب
.كويزومي
اسرع واشتري جلد الدُب .أو جلد الأسد أو مهما يكُن ماتُريده
من الأفضل أن نعود حالاً أو أنهم .سوف يتركونا مرة أُخرى
!أراك لاحقاً
....كويزومي, انتظري
...ياإلهي
...لقد كان كلامهُ مُباشر
...لقد ألمني كثيراً
ريسا, سوف نقوم بتغيير .مشاريعنا للرحلة المدرسة
إنها ستُصبح الأن !جولة ريسا و نوبو الكبيرة
سوف لن يتسنى لكِ ...الوقت كي تُفكري باوتاني
لأننا سوف .نأكُل طول الوقت
سوف لن أقلق بشأن .أن يزداد وزني
.نعم, دعينا نحتفل ونمرح غداً
!نعم
وعِندما نعود, سوف أجد .أشياء أكرهُها في اوتاني
أشياء تكرهينها؟
بالتفكير بالموضوع,هُناكَ العديد .من الأشياء التي أكرهُها فيهِ
مِثل ماذا؟
هو ينام وأعيُنه .نصف مُغلقة خلال الحِصص
!مُقرف
هوايته جمع نقاط للتسوق
!ياللهول
يعيش في شقة بعيدة
!فظيع
.نغمة جواله قديمة جداً
!أمر مُغزي
!نعم, تلك هي
إذا لم يُمكنني أن أكون حبيبته, من .عدم الجدوى أن ابقى مُغرمة به
!سوف اُرغم نفسي على كُرهه
سوف أقوم بضعط !زر إعادة الإقلاع لقلبي
!نعم, امحي الشب من ذاكرتكِ
!ريسا, كوني قوية
كاين: لِماذا تبدين حزينة؟ .إنها ليست من عادتكِ
.ريسا: مشاعري لا تُصغي إلي
وجهي كُل مشاعركِ تجاهي .وابتسمي كعادتكِ
...أمر غريب .أُختي ليست هُنا اليوم
إذاً دعونا .نسمع ما الذي تُحبهُ بحبيبها
أنتِ تُحبينه بالطبع؟
.نعم, أنا أُحبه
كثيرأ لدرجة أني أُريد أن امتصه .و اُجفف دمه
أُختي! لماذا أنتِ في البرنامج؟
ما الذي تُحبين فيه؟
لديه وجه مُدور على شكل القِدر ... وبشرة دُهنية
وحاجيباه يشبهون حواجب المُجرمين .وشكلُهم مُقرف أيضاً
هذهِ الأشياء التي تكرهيها فيهِ, اليس كذلك؟
.تلك الأشياء التي اُحبُها فيهِ
!ما الذي تقولينه؟
.لا بُد أنكِ إنسانة فريدة من نوعكِ
هل وقعتَ بحُبي؟
هذا أمر مُخيف يُشبه الطعنة
!ما الذي تقولينه؟ !توقفي حالاً
!الأن وقت الأُغنية !اسم الأُغنية قبلني الأن
!ولا يُمكنُك الِِغناء أيضاً
الصف الثاني عشر, فترة الربيع
هُناك أمر ضروري قبل أن .نُكمل قصة الحُب الشبابية هذهِ
لقد اشتريتُ هذا الشعر المُتطرف !اصلي وخفيف جداً
750,000 ين
هذهِ المرة بالتأكيد, لن يلاحظ .أنني ارتدي شعر مُستعار
شُكراً لك, ايُها الشعر المُتطرف !اصلي وخفيف جداً
!هيا إلى العمل
.صباح الخير
نفس الصف مرة أُخرى؟
...نعم
لنستمتع مرة أُخرى, ها؟
...بالتأكيد
!صباح الخير! صباح الخير
سيد يوشي..؟
هل الذي تضعهُ شعر مُستعار جديد؟
...هذا ليس شعر مُستعار
ماذا شعر مُستعار...؟
من هذا ؟
..سيد يوشي
,اعرف كم يُؤلمكَ هذا ...لكن أرجوك أن تُعرفني بالطلاب
.نعم... أنا أسف
,هذا هو السيد كونيومي ماياتاكي .الأُستاذ المساعد الجديد
كونيومي ماياتاكي العُمر 30
.أسمي هو ماياتاكي
...كُل شخص
...اليوم
!يورشي كوين ("اعتنوا بأنفسكم")
!يا رجُل
...سيد كاين
هل هذا خُف أميرة الصف؟
...نعم
.هذهِ لي
.وهي مِمحاة
.عفواً, أنا أسف
.لقد كانت مِمحاتك, أيُها القصير
!لا تُنادني بالقصير
...هو فِعلاً السيد كاين
لِماذا أنتَ مُغتاظ كثيراً؟ .الغضب لا يُجدي نفعاً
!توقف
!إنهُ يُثير اعصابي
!لقد رحب بنا بقولهِ يورشي كوين
.لقد سمى المِمحاة خُف
مانوع الشُبان هو؟
!يورشي كوين
!ما الذي تفعلهُ هُنا ؟
.أنا مُدربكم الجديد
!ماذا؟
!اُقسم أنهُ يُشبهُ كثيراً
...حسناً, إذاً هو يُشبه ذلك الشخص كاين
!لا اُصدق بأن هذا يحدُث
على أية حال, ماهي أخر الأخبار عن اوتاني؟
ماذا عنه؟ ...لم يعُد أمرهُ يُهمني بعد الأن
أنا اعلم أنهُ لم يتغير .شُعورك تجاهُ
!ذلك ليس صحيحاً
!نعم إنهُ كذلك ...ذلك ليس صحيحاً
لِماذا لا تُحاولين بجهد أكبر؟
ما الخطأ بأن تُحبيهِ؟
.لكني لا اعلم ماذا أفعل
.الأمر بسيط
.احبيهِ أكثر و أكثر
احبيهِ بكُل جوارحك .و افعلي كُل ما يُمكنُكِ فِعلهُ
اوه... هل اشتريتِ لهُ هدية؟
هدية من أجلِ ماذا؟
هو اصبح الكابتن الجديد .لفريق كُرة السلة
هو؟
إذن استعملي الهدية كافُرصة لكِ !لتتغيري نحو الهجوم ريسا
...لكن
..اسمعي
.الهدية هي علاج الحُب
...الهدية
ما هذه؟
ليس من شأنك
.حسناً
!هيي
هل سترتدي هذه إذا أعطيتُك إياها بُمناسبة إختيارك الكابتن الجديد للفريق؟
.أنا امزح معك
.أنا لن أُعطيها لك
.سوف أُعطيها لشخص أخر .لكن لن أُخبرك من هو
...إذن اتمنى أن تُعطيها لهُ
...اردتُ أن اُعطيك إياها
لا يُمكنُني أن أتجاهل طالبة .عندما اراها تبكِ
...سيد ماياتاكي
.الدموع لا تُناسبكِ
لما لا توجهي كُل مشاعرك تجاهي؟
...أنتَ فِعلاً السيد كاين
!مُستعدين, هيا
!مرة اُخرى !مُستعدين, هيا
.أحسنتم
.البداية الحاسمة أمر مهم جداً !لنبدأ بشكل صحيح
ما الذي تفعلونه؟
.لقد بدأنا فريق مايتي اليوم
فريق مايتي؟ ما هو ؟
هل تعنون... من أجله؟
.نعم
.فريق مايتي للسيد ماياتاكي !يبدأ عملهُ اليوم
ها؟
.شُكراً لكِ
.أخ
.أرجوك تفضل
.شُكراً لكم
ما الذي ترسِمينه؟
تصميم جديد من أجل .قُمصان فريق مايتي
لِماذا لا تتوقفي عن !فريق مايتي هذا؟
.ُليس لديك الحق بأن تُملي علي ما أفعله
حسناً؟ .أرجو المعذِرة إذن
.اللعنة
.رمياتُك غير مُستقرة
.يجب عليكَ أن تُركز بشكل أكبر
.لا يتوجب عليكَ أن تُخبرني .لأني اعلم ذلك
هل حقاً أنتَ تعلم؟
.لا يبدو الأمر كذلك
ما الذي تعنيه؟
.كويزومي فتاة لطيفة
.ليس لها أية علاقة بهذا
لِماذا أنتَ؟
إذا كُنت فتاة, لن ارضى .بشاب قصير مثلك كي يكون حبيبي
,إذا لم تفعل شيء من أجلها .شخص ما سوف يأخذوها بعيداً
من هو ذَ لِكَ الشخص؟
هل أنتِ مُعجبة بمايتي لهذهِ الدرجة؟
.نعم
ماذا بشأن اوتاني؟
لقد قُلتِ أنكِ سوف تتمسكي .بهِ حتى يستجيب لكِ
السيد ماياتاكي من المُستحيل .أن يقول لي شيء يؤلمُني
.لذلك أنا مُعجبة بهِ
.أنتِ تتهربين من المواجهة .لستُ كذلك
فقط لأن اوتاني .لا يُبادلكِ الحُب
!لا
ريسا, تعالي بسرعة
هل أنتَ حقاً ستلعب مُبارة بكُرة السلة ضد السيد ماياتاكي غداً؟
نعم
.مايتي لعِب في الدوري الدولي كيف ستتمكن من هزيمته؟
لعبة ثلاثة على ثلاثة هي من اختصاصي .سوف يكون فوزاً سهلاً
لكن مايتي قال أنهُ سوف يُحضر ...بعض اللاعبين الأقوياء
.لقد وجدت مُسبقاً لاعبين أقوياء
!مُستحيل, أن تربح
.لا تُحاول
ادعو الجميع كي يأتوا ويُشاهدوا .كيف أني سأجعله مهزلة للجميع
!اوتاني
!لا بُدا أن تكون أحمق
!نعم, أنا اعلم ذلك
.أنا احمق وقصير
لِماذا لا تأتي وتُشجعيه؟
...حبيبك السيد مايتي
!سوف اُشجعه... ليس عليك أن تُخبرني بذلك
العديد من الناس أتوا هُنا .كي يُشاهدوا المُباراة
.جيد, سوف يُحرج هو بشكل أكبر
هل يُمكنني أن أسائل ؟
...لاعبيك الأقوياء هم
لماذا نحن؟
أنتم يارِفاق كُل ما احتاجُه .كي اهزم ذلكَ الأحمق
...لكننا هواة
.مازال بإمكانك أن تُغير رأبك
!لن أقوم بذلك
سوف أجعلها تُشاعد .مايتي وأنا اسخر منهُ
الفائز هو الفريق الذي يُسجل .أكبر عدد من النِقاط خلال عشرة دقائق
هل من المفروض أن تكون الأفضلية لي, أيُها القصير؟
.يُمكنني أن اطلب منك الشيء نفسه
كما تُريد, سوف اُشجع .السيد ماياتاكي من كُل قلبي
!سوزوكي
!سوزوكي! مرر إلى هُنا
!احترس
!حصلتُ عليها
!أحسنت
هل يُمكنني أن العب بشكل جدي الأن؟
حسناً, اعتقد أن مستوى اصدقائه .من المستوى الدولي
!اوتاني
هل أنتَ بخير؟
.يُمكنُنا ايقاف المباراة
.تلك ستكون هديتي لك
هل ترغب بأن تستسلم؟
!استسلم! استسلم
...إنتهى الأمر
...اوتاني
هل تُريدين أن تُري اوتاني بهذا الوضع؟
هل هذا الذي كُنتِ تُريدينه؟ هل أنتِ مُتأكدة من أن هذا ما تُريدين؟
ما هذا؟
بعد كُل هذا, هل مازلتِ !تُناصرين ذلك الرجل؟
!أيُها الأحمق
!لِماذا تستسلم؟
!الطول لا يهم ,اليس كذلك؟
!حتى إذا لم يُمكنُكَ الفوز, العب لعبتك
...حتى لو لم تستطع الفوز
!دعني اشعُر بالحماس !أنا, الفتاة التي تُحبك
أنا أُحب الفتى القصير
!...ريسا
...إنهُ وضع صعب
,إذا كُنت في البداية لا تُدرك صعوبة الوضع .كان يجب عليك أن تنسحب مُبكراً
!لقد اشعلتي الحماسة في جسمي
لقد نسيت أن الأحمق يجب .عليهِ أن يلعب مُباراة حمقاء
سوف نُسجل !ثلاثين نُقطة في الدقيقة القادمة
!تعال, ايُها القصير
!ايُها الأحمق
!المظاهر خداعة
!أنا لا اُصدق هذا
!نعم
!هل رأيتم ذلك؟
!لقد فعلها, ريسا
...اعتني بها جيداً .يورشي كوين
.لقد كانت لُعبة جيدة
مُستحيل! لقد سحقونا
.ذلك صحيح لقد سُحقتوا بشكل كبير و مهين
.اصمتي
...هيي
ماذا؟
.أنا أُريدكِ أن تكوني بجانبي
.أُريدكِ أن تكوني معي
ما الذي تعنيهِ بذلك؟
الا يُمكنكِ الإبتسام على الأقل؟
ماذا كان ذلك؟
لقد كان طعمها مِثل النودل المغلية
...أيتها الغبية .لا تكوني حمقاء
.هيا بِنا
.كويزومي, هيا بِنا
!حسناً, لِننطلق
!يورشي كوين
الراوي:كونيومي ماياتاكي
مرحباً, اوتاني؟
.سوف أتأخر قليلاً هلا انتظرتني هُناك؟
ما اسمه؟
!اوتاني
...اوتاني؟ اليس كذلك
,الأن اخبري من يُشاهدكِ على التلفاذ !أنكِ تُحبيهِ مع الأُغنية
!اوتاني
!أنا مُغرمة بك بكُل جوارحي
.الأن الأغُنية اسمُها الحياة السريعة
!حمقاء
!نراكم الأسبوع القادم
!إلى اللِقاء
.أخيراً اصبح لديها حبيب .يالها من نهاية سعيدة
نعم إنها كذلك
من أنت؟
!حبيبك
.تلك مزحة سيئة
...أنت رديء
مع تحيات Hero1o1 Saleem_thehero@yahoo.com